Došao sam u grad da vidim majèin pogreb te da se usput javim braæi.
Sono qui per veder seppellire mia madre, e per salutare i miei fratelli.
Jer ja idem u grad da gledam šampionat.
Perché io me ne vado in città a vedere il campionato.
Idem u grad da operem auto.
Sto andando in città a far lavare l'auto.
Sutra idem u grad da vidim za vakcine za bebu.
Domani vado a informarmi per i vaccini.
A mi smo došle u grad da tražimo vas!
E noi siamo venute in citta' in cerca di voi!
Ja idem natrag u grad, da vidim što mogu saznati.
Provo a tornare in città, qualcosa scoprirò.
Zato što æe ovaj grad, da te ubije ako nisi dovoljno jak.
Perchè questa citta ti uccide se non sei abbastanza forte.
Možda bi mogla da mi pokažeš grad, da vidim gde sam ostavio svoje srce.
Magari mi porti in giro e mi aiuti a capire dove ho lasciato il cuore.
Ako Menson može da doðe u naš grad da propagira mržnju, nasilje, samoubistvo, smrt, droge i ponašanje poput onog u Kolumbajnu, poruèujem mu:
Marilyn Manson provoca nella nostra città l'odio e la violenza, il suicidio, la morte, la droga e vanta i meriti del comportamento a Columbine.
To je bila Lilian i ja sada idem u grad da se naðem sa njom na ruèku.
. Vado in città a pranzare con Lilian.
Hoæemo li sagraditi zamišIjeni grad, da bi saèuvali naše uspomene?
Dovremo costruire una città immaginaria per custodire i nostri ricordi?
Pre deset hiljada godina kada si Ancients-i bili pod naletom Wraith-a, potopili su grad da bi oèekivali Wraiths-ov nalet energije u vodi.
Diecimila anni fa quando gli Antichi erano sotto assedio da parte dei Wraith, inabissarono la citta' allo scopo di disperdere i colpi energetici dei Wraith nell'acqua.
Ono što sam èuo je... da je predstavnik Vlade pokušao da uðe u ovaj grad, da ste otvorili vatru na njega, i ubili njegovog èoveka.
Quello che ho sentito e'... che un appaltatore ingaggiato dal governo ha cercato di entrare in questa citta'... e voi avete aperto il fuoco, uccidendo uno dei suoi uomini.
Tom Heniger se vratio u grad da proda svoj rudnik.
Tom Hanniger è tornato per vendere la miniera.
Nisi vozio ružièasti bicikl kroz grad da bi došao vidjeti duæan, zar ne?
Non hai guidato una bici rosa per la citta' solo per venire al negozio, vero?
Znaèi da si ipak došla u grad da zaustaviš invaziju vanzemaljaca, a ne da posetiš roditelje.
Allora sei venuta davvero in citta' per fermare un'invasione aliena - e non per i tuoi genitori.
Èini zrak svježijim te grad da svijetli na suncu.
Rende l'aria fresca e fa brillare la citta'.
Došli smo u grad da prikupimo namirnice.
Senti, siamo venuti in citta' per raccogliere viveri.
Odveli su me u grad da živim sa mojim ujakom.
Andai a vivere in citta' con mio zio.
Stavi joj dvorac pod opsadu, daj joj priliku da doðe u Sveti grad, da klekne pred Rimom.
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta' santa, per inginocchiarsi a Roma.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Non sapremmo nemmeno dell'esistenza di questa citta', se non fosse stato per mio padre.
Ako spasimo njega i ubijemo ceo grad, da li je to stvarno bolje?
Sarebbe davvero l'opzione migliore salvare lui e condannare l'intera citta'?
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Neanche a me piace quel principe e se hai intenzione di distruggere la citta' per arrivare a lui... saro' lieta di fare la mia parte.
Došla je u ovaj grad da bi mene podržala, svog verenika.
E' venuta in citta' per me, il suo fidanzato.
Uskoro æe ceo grad da dolazi ovde.
Oh, dammi tempo e avro' qui tutta la citta'.
Èini samoubistvo, a upravo je pozvao celi grad da se pridruži.
Si sta suicidando ed ha convinto l'intera citta' ad unirsi a lui.
Uskoro æe èitav grad da krvari.
Presto la città intera lo saprà!
Savage ide desetkovati središnji grad da biste dobili ono što on želi.
Savage è pronto a decimare Central City per ottenere quello che vuole.
HIVE želi ovaj grad da umre.
L'HIVE desidera la morte di questa città.
Rekla sam joj da napusti grad, da pobegne, ali nije poslušala.
Le avevo detto di lasciare la citta', di scappare, ma non mi ha dato ascolto.
A zatim se pravi prirodni gas, koji se vraća u grad da bi bio gorivo za kuvanje u gradu.
E poi viene prodotto il gas naturale, che a sua volta ritorna alla città per alimentare le cucine ed i forni per la cottura.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
Abbiamo solo 60 anni, ma come città, vogliamo vivere per sempre, vivere in pace.
Najbolji grad za zaposlenje, najbolji grad da se započne biznis, najbolji poslovni centar - Oklahoma Siti.
La migliore città per ottenere un lavoro, migliore città per avviare un'attività commerciale, miglior centro cittadino... Oklahoma City.
Stoga bih želela da iskoristim još malo vremena ovog poslepodneva i da vam kažem ponešto o procesu koji vodimo da bismo popravili grad, da vam kažem nešto o Detroitu i to želim da uradim kroz glasove građana Detroita.
Quindi vorrei spendere un po' di tempo questo pomeriggio e raccontarvi un po' di questo processo di riparazione della città, qualcosa su Detroit, e voglio farlo attraverso le voci degli abitanti di Detroit.
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Mia nonna non ebbe altra scelta che mandarmi in città a vivere con una zia che non avevo mai conosciuto.
I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod učini, te pade grad na zemlju misirsku.
Mosè stese il bastone verso il cielo e il Signore mandò tuoni e grandine; un fuoco guizzò sul paese e il Signore fece piovere grandine su tutto il paese d'Egitto
Kad dodješ pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.
Quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le offrirai prima la pace
A grad da bude proklet Gospodu i šta je god u njemu; samo Rava kurva neka ostane u životu i svi koji budu kod nje u kući, jer sakri poslanike koje smo poslali.
La città con quanto vi è in essa sarà votata allo sterminio per il Signore; soltanto Raab, la prostituta, vivrà e chiunque è con lei nella casa, perché ha nascosto i messaggeri che noi avevamo inviati
Tako ću učiniti tome mestu, veli Gospod, i stanovnicima njegovim i učiniću taj grad da bude kao Tofet;
Così farò - dice il Signore - riguardo a questo luogo e ai suoi abitanti, rendendo questa città come Tofet
Ne slušajte ih; služite caru vavilonskom, i ostaćete živi; zašto taj grad da opusti?
Non ascoltateli! Siate piuttosto soggetti al re di Babilonia e conserverete la vita. Perché questa città dovrebbe esser ridotta in una desolazione
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
Lo chiusero in una gabbia, lo condussero in catene al re di Babilonia e lo misero in una prigione, perché non se ne sentisse la voce sui monti d'Israele
A pet hiljada lakata što ostaje u širinu prema dvadeset i pet hiljada biće mesto posvećeno, za grad, za naselje, i za podgradja, i grad da bude usred njega.
I cinquemila cubiti di lunghezza che restano sui venticinquemila, saranno terreno profano per la città, per abitazioni e dintorni; in mezzo sorgerà la città
Tako dva i tri grada idjahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
due, tre città si muovevano titubanti verso un'altra città per bervi acqua, senza potersi dissetare: e non siete ritornati a me, dice il Signore
(Jer učenici Njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
I suoi discepoli infatti erano andati in città a far provvista di cibi
A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.
Il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di Dio
4.2659709453583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono qui per veder seppellire mia madre, e per salutare i miei fratelli. 